A - B - C - D - E - F - G
H - I - J - K - L - M - N
O - P - Q - R - S - T - U
V - W - X - Y - Z - #
                         
 
 
 
 
 

  The Bootleg Series Volumes 1-3  (1991)
Hard Times in New York Town  |  He Was a Friend of Mine  |  Man on the Street  |  No More Auction Block  |  House Carpenter  |  Talking Bear Mountain Picnic Massacre Blues  |  Let Me Die in My Footsteps  |  Rambling, Gambling Willie  |  Talkin Hava Negeilah Blues  |  Quit Your Low Down Ways  |  Worried Blues  |  Kingsport Town  |  Walkin' Down the Line  |  Walls of Red Wing  |  Paths of Victory  |  Talkin' John Birch Paranoid Blues  |  Who Killed Davey Moore?  |  Only a Hobo  |  Moonshiner  |  When the Ship Comes In  |  The Times They Are A-Changin'  |  Last Thoughts on Woody Guthrie  |  Seven Curses  |  Eternal Circle  |  Suze (The Cough Song)  |  Mama, You Been on My Mind  |  Farewell Angelina  |  Subterranean Homesick Blues  |  If You Gotta Go, Go Now  |  Sitting on a Barbed-Wire Fence  |  Like a Rolling Stone  |  It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry  |  I'll Keep It with Mine  |  She's Your Lover Now  |  I Shall Be Released  |  Santa Fe  |  If Not for You  |  Wallflower  |  Nobody 'Cept You  |  Tangled Up in Blue  |  Call Letter Blues  |  Idiot Wind  |  If You See Her, Say Hello  |  Golden Loom  |  Catfish  |  Seven Days  |  Ye Shall Be Changed  |  Every Grain of Sand  |  You Changed My Life  |  Need a Woman  |  Angelina  |  Someone's Got a Hold of My Heart  |  Tell Me  |  Lord Protect My Child  |  Foot of Pride  |  Blind Willie McTell  |  When the Night Comes Falling from the Sky  |  Series of Dreams
     
She's Your Lover Now Ella es ahora tu amante
The pawnbroker roared
Also, so, so did the landlord
The scene was so crazy, wasn't it?
Both were so glad
To watch me destroy what I had
Pain sure brings out the best in people,
doesn't it?
Why didn't you just leave me
if you didn't want to stay?
Why'd you have to treat me so bad?
Did it have to be that way?
Now you stand here expectin' me
to remember somethin' you forgot to say
Yes, and you, I see you're still with her, well
That's fine 'cause she's comin' on so strange, can't you tell?
Somebody had better explain
She's got her iron chain
I'd do it, but I, I just can't remember how
You talk to her
She's your lover now.
  El prestamista se rió a carcajadas
al igual que lo hizo la casera
la escena era delirante, ¿no es verdad?
Los dos estaban muy contentos
viendo como yo destrozaba lo que tenía
el dolor saca sin duda lo mejor de la gente, ¿verdad?
¿Por qué no me dejaste
si no querías quedarte?
¿Por qué tuviste que tratarme tan mal?
¿Tuvo que ser de esa manera?
Ahora estás aquí esperando
que recuerde algo que olvidaste decir
sí, y tú, ya veo que todavía estás con ella, vale,
eso es estupendo porque está tan desconocida, ¿no te das cuenta?
Sería mejor que alguien te explicara
que ella tiene una cadena de hierro
yo lo haría, pero no puedo recordar cómo
habla con ella
es tu amante ahora.
     
I already assumed
That we're in the felony room
But I ain't a judge,
you don't have to be nice to me
But please tell that
To your friend in the cowboy hat
You know he keeps on sayin'
ev'rythin' twice to me
You know I was straight with you
You know I've never tried
to change you in any way
You know if you didn't want to be with me
That you could . . . didn't have to stay.
Now you stand here sayin' you forgive and forget. Honey, what can I say?
Yes, you, you just sit around and ask for ashtrays, can't you reach?
I see you kiss her on the cheek
ev'rytime she gives a speech
With her picture books of the pyramid
And her postcards of Billy the Kid
(Why must everybody
bow?)
You better talk to her 'bout it
You're her lover now.
  Yo ya asumí
que estábamos en la sala del crimen
pero yo no soy juez,
no tienes que ser agradable conmigo
pero, por favor, dile eso
a tu amigo el del sombrero vaquero
ya sabes que aun me repite
las cosas dos veces
sabes que fui sincero contigo
sabes que nunca he intentado
cambiarte de ningún modo
sabes que si tú no querías estar conmigo,
que tú pudiste... no tenías que quedarte.
Ahora estás aquí diciendo que perdonas
y olvidas. Cariño ¿qué puedo decir?
Si, y tú, sólo te sientas cerca y pides ceniceros, ¿no puedes alcanzarlos?
Veo que la besas en la mejilla
cada vez que dice algo
con sus libros de fotografías de la pirámide
y sus postales de Billy el Niño
(¿por qué debe todo el mundo hacer
reverencias?)
Más vale que hables con ella de eso
eres su amante ahora.
     
Oh, ev'rybody that cares
Is goin' up the castle stairs
But I'm not up in your castle, honey
It's true, I just can't recall
San Francisco at all
I can't even remember El Paso, uh, honey
You never had to be faithful
I didn't want you to grieve
Oh, why was it so hard for you
If you didn't want to be with me, just to leave?
Now you stand here while your finger's
goin' up my sleeve
An' you, just what do you do anyway?
Ain't there nothin' you can say?
She'll be standin' on the bar soon
With a fish head an' a harpoon
An' a fake beard plastered on her brow
You'd better do somethin' quick
She's your lover now.
  Oh, todo el mundo que te quiere
está subiendo las escaleras del castillo
pero yo no estoy arriba en tu castillo, cariño
es verdad, ni siquiera puedo recordar
San Francisco en absoluto,
ni mucho menos El Paso, cariño
tú nunca tuviste que ser fiel
yo no te quise para afligirte
oh, ¿por qué fue tan difícil para ti
abandonarme, si no querías quedarte a mi lado?
Ahora estás aquí mientras tu dedo
sube por mi manga.
Y tú, ¿qué harás, de todos modos?
¿No hay nada que puedas decir?
Ella estará pronto en la barra del bar
con una cabeza de pescado y un arpón
y una falsa barba pegada en su ceja
más vale que hagas algo pronto
ella es tu amante ahora.
 Inicio