A - B - C - D - E - F - G
H - I - J - K - L - M - N
O - P - Q - R - S - T - U
V - W - X - Y - Z - #
                         
 
 
 
 
 
  Under the Red Sky  (1990)
Wiggle Wiggle  |  Under the Red Sky  |  Unbelievable  |  Born in Time  |  T.V. Talkin' Song  |  10,000 Men  |  2 x 2  |  God Knows  |  Handy Dandy  |  Cat's in the Well
     
Born in Time   Nacidos a la vez
In the lonely night
In the blinking stardust of a pale blue light
You're comin' thru to me in black and white
When we were made of dreams.
  En la noche solitaria
En el centelleante hechizo de una tenue luz azul,
Te me apareces en blanco y negro
Cuando estábamos hechos de sueños.
     
You're blowing down the shaky street,
You're hearing my heart beat
In the record breaking heat
Where we were born in time.
  Vas bajando por la calle, temblorosa,
Oyendo el latir de mi corazón,
En el calor tórrido,
Donde nacimos a la vez.
     
Not one more night, not one more kiss,
Not this time baby, no more of this,
Takes too much skill, takes too much will,
It's revealing.
You came, you saw, just like the law
You married young, just like your ma,
You tried and tried, you made me slide
You left me reelin' with this feelin'.
  Ni una noche más, ni un beso más,
Esta vez no, nena, basta de esto,
Exige demasiada habilidad, demasiado tesón,
Desvela demasiado.
Viniste, viste, como la ley,
Te casaste joven como tu madre,
Lo intentaste una y otra vez, me hiciste resbalar,
Me dejaste aturdido con este sentimiento.
     
On the rising curve
Where the ways of nature will test
every nerve,
You won't get anything you don't deserve
Where we were born in time.
  En la curva alta,
Donde la naturaleza pondrá a prueba
toda voluntad,
No conseguirás nada que no te merezcas,
Donde nacimos a la vez.
     
You pressed me once, you pressed me twice,
You hang the flame, you'll pay the price,
Oh babe, that fire
Is still smokin'.
You were snow, you were rain
You were striped, you were plain,
Oh babe, truer words
Have not been spoken or broken.
  Me apremiaste una y otra vez,
Demoraste la llama, pagarás el precio,
Oh nena, ese fuego
Todavía humea.
Fuiste nieve, fuiste lluvia,
Vestiste de rayas, de liso,
Oh nena, palabras más ciertas
No se han dicho, ni se han roto.
     
In the hills of mystery,
In the foggy web of destiny,
You can have what's left of me,
Where we were born in time.
  En las colinas del misterio,
en la brumosa red del destino,
Puedes quedarte con lo que quede de mi,
Donde nacimos a la vez.
 Inicio